| Оригинальное название: | Dark Night and Dawn |
| Другое название: | An Ye Yu Li Ming |
| Количество серий: | 38 |
| Продолжительность: | 45 мин/серия |
| Перевод: | русская озвучка, русские субтитры |
| Ограничения по возрасту: | 16+ |
В пятидесятых годах молодое коммунистическое государство Китая столкнулось с серьезной проблемой. Капиталисты в лице агентов свергнутого президента Чан Кайши и лидера партии Гоминьдан, пытаются дестабилизировать ситуацию в стране. Их база остров Тайвань, вторгнуться на который не хватает сил. Соответственно, портовый город Шанхай наводнен шпионами, собирающими информацию и проводящими диверсии. Комитет общественной безопасности ставит перед собой задачу искоренить подобные ячейки. Опытный сотрудник, организовавший революцию в былые годы, получает в качестве напарника полицейского, которого старый режим притеснял и не давал раскрыть потенциал.
